¿Cuánto tiempo piensas salir con mi hija? Here's what's included: Otra vez, no entendió la pregunta. On the contrary, in the first example above, saying "one of the things which I know... I dont understand the question in spanish song. " may not be common in American English, but it's still correct, and that's how you know that you must use the relative pronoun que. Imagine you're having a conversation in a foreign language and simply can't understand what somebody just said to you. "i don't understand.
The use of de que after a noun is that of a conjunction: it's simply used to connect words or groups of words, in this case a sentence with its subordinate. Could you please say it again? Test your Spanish to the CEFR standard. Könnten Sie etwas langsamer sprechen? Translate i don't understand the question using machine translators See Machine Translations. Are you trying to teach the gender of the letters? Question 3 of 20 You don't understand what someone has said to you in Spanish. Which phrase is the - Brainly.com. But in life I learned that it's not about "poor thing"... Caption 2, Con ánimo de lucro - CortometrajePlay Caption. Señor presidente, no he entendido exactamente la pregunta. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
No entendí la razón de tu pregunta, mi hija. Now check out this example: Tenía, como, el presentimiento de que me iba a pasar algo. No entiendo la pregunta. With these phrases, you can simply ask that the other person repeats what they said: Sorry, I didn't understand. I dont understand the question in spanish school. For example, in the expression darse cuenta de que (to realize that) the preposition de (that) shouldn't be omitted but it usually does: Tampoco sé si ella se dio cuenta que yo vi la bolsa de plástico. Now, you must know something. If the sound on the phone is unclear or the person you're talking to is speaking too quietly, you can say: I can't hear you very well. La neta no te entiendo como hay hombres tan pendejo. SUBMIT Answer c See answers.
If you pay close attention, you will find many cases of dequeísmo and queísmo in our videos. I don't understand the reason for your question, my dear. Pero yo (lamentablemente) no entiendo el idioma. So, in the previous example you must use de que, because saying "the premonition which something... " just makes no sense in English. Don't have an account yet? Könnten Sie mir sagen, was es bedeutet? A phrase is a group of words commonly used together (e. I don't even begin to understand the question... > Spanish language question > Free Q&A. g once upon a time). Talking about overdoing things... Did you know that dequeísmo is usually the result of a hypercorrection in the attempt to avoid queísmo? I'm sorry, my German is not very good.
Sorry, I didn't catch that. By the way, these mistakes occur not only when de que and que are preceded by nouns, but also by verbs. No entiendo las palabras que hay en la cara de la moneda. Constanemente había visitas, que querían verme. The one learning a language! Strange......... Hola Max.
Sign in to submit your answer. But how can you know this for sure? Question about Spanish (Spain). Again, it didn't understand the question.
Last Update: 2012-02-29. Usage Frequency: 3. i don't understand the questions that the teacher asks. Excuse me, I didn't understand. You can see this mistake in the following example: Pero en la vida aprendí de que no se trata de "pobrecito"... I personally don't understand the vuvuzela haters. And still, Spanish speakers say darse cuenta que, all the time! Usted no entiende a los estadounidenses. If you don't understand a certain word, you can ask the other person to explain: I don't know that word, could you please tell me what it means? This teaches us language learners an additional lesson that is perhaps more valuable than all the grammar in the world, and that is: don't let grammar rules stop you from practicing your conversational skills. Simple: because you can never use de que after a transitive verb such as aprender (to learn). I keep the hope that in the end, you will come. Lo siento, no entiendo. Want to Learn Spanish? If you have already asked them to repeat once, but still can't understand, you can say you're sorry in the following ways: Sorry, English is not my first language.
So to be grammatically correct you must necessarily use de que and not que in Spanish. How do you know that you can't use de que instead of que here? Have you tried it yet? Yes, we are testing on the gender of the letters of the alphabet, which are all feminine; therefore the correct answers in the questions will be those that use a feminine form, not masculine. Below you'll find a few examples of English, German and Spanish expressions that you can use when you don't understand or couldn't hear something. Ich kann Sie nicht so gut hören. Have you ever wondered how que and de que are different, since both are frequently translated as "that"? Could you please repeat?
Instead of a nicer, more sensible reaction. Pienso que todos entendieron la pregunta. Otherwise, use de que, as a conjunction. Sorry, I don't understand. What do you do then? But you don't understand the real process. How do you say this in Spanish (Spain)? Cuban singer Alexis Valdes gives us the answer in his song "Canción de la semana" (Song of the Week): Conservo la esperanza de que al final vendrás. How long are you planning on dating my daughter? In English, German or Spanish when you couldn't hear or understand somebody, but in most cases you should communicate in a bit more polite way. If the sentence still makes sense, then you know "that" is being used as a relative pronoun and you should use que.